Arapça Çeviri Teknikleri

Türkçe – Arapça çeviri yapmak, başka herhangi iki dil arasında çeviri yapmaktan çok daha zorlayıcıdır. Bu zorluk, Arapça ve Türkçenin, sadece farklı karakterler ve yapılara sahip olmalarından kaynaklanmakla sınırlı değildir. Bu ana problemin daha birçok nedeni vardır. Tercüme edecek kişinin, bunları önceden fark ederek, bu sıkıntılara karşı kendini hazırlaması gerekiyor. Dolayısıyla Arapça-Türkçe arasında çeviri yaparken…